-
1 mujer
f1) женщинаmujer casada — замужняя женщина2) женаtomar mujer — взять в жёны, жениться••mujer pública (mundana, perdida, del arte, del partido, de la vida airada, de mala vida, de mal vivir, de punto) — проститутка, публичная ( продажная) женщина -
2 mujer
f1) женщина2) женаtomar mujer — взять в жёны, жениться
••mujer pública (mundana, perdida, del arte, del partido, de la vida airada, de mala vida, de mal vivir, de punto) — проститутка, публичная (продажная) женщина
-
3 tía
f1) тётя2) прост. тётя, тётенька ( обращение детей к взрослой женщине)4) разг. тётка, баба5) разг. проститутка, продажная женщина6) (тж casa de tía) разг. тюрьма7) Ар., Каст., Эстр. мачеха8) Ар., Каст., Эстр. свекровь••a tu tía, que te dé para libros ≈≈ держи карман шире; убирайся подобру-поздоровуcuéntaselo a tu tía прост. — рассказывай сказки!; расскажи это своей бабушкеquedar una para tía — остаться в девушках -
4 tía
f1) тётя2) прост. тётя, тётенька ( обращение детей к взрослой женщине)3) тётушка (перед именем собств. в обращении)4) разг. тётка, баба5) разг. проститутка, продажная женщина6) (тж casa de tía) разг. тюрьма7) Ар., Каст., Эстр. мачеха8) Ар., Каст., Эстр. свекровь••tía rica разг. — ссудная касса, ломбард
a tu tía, que te dé para libros ≈≈ держи карман шире; убирайся подобру-поздорову
cuéntaselo a tu tía прост. — рассказывай сказки!; расскажи это своей бабушке
См. также в других словарях:
продажная женщина — проститутка, продажная, публичная женщина, уличная женщина, женщина вольного поведения, женщина легкого поведения, продажная девка, девица вольного поведения, девица легкого поведения, уличная девка, публичная девка Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
продажная девка — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
женщина вольного поведения — сущ., кол во синонимов: 10 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
женщина легкого поведения — сущ., кол во синонимов: 11 • бэ (2) • девица вольного поведения (10) • … Словарь синонимов
продажная — сущ., кол во синонимов: 9 • гулящая (30) • девка (46) • потаскунья (42) • … Словарь синонимов
Продажная — ж. разг. Продажная женщина; проститутка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продажная горизонталка — (иноск.) женщина, которая безъ изученія геометріи, различаетъ удобства принимаемаго ею горизонтальнаго положенія. Ср. Только и слышно про... продажность, заползающую въ свѣтское общество, проституцію замужнихъ женщинъ... такое паденіе тона и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
продажная любовь — ▲ секс ↑ в качестве, источник, доход содержанка. кокотка. метресса. горизонталка (устар). проституция профессиональное занятие сексом; продажа женщинами своего тела. проститутка. публичный дом. дом терпимости (устар). публичная женщина. уличная … Идеографический словарь русского языка
продажная горизонталка — (иноск.) женщина, которая без изучения геометрии различает удобства принимаемого ею горизонтального положения Ср. Только и слышно про... продажность, заползающую в светское общество, проституцию замужних женщин... такое падение тона и приличий,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
публичная женщина — женщина легкого поведения, проститутка, продажная девка, женщина вольного поведения, публичная девка, продажная женщина, уличная девка, уличная женщина, девица легкого поведения, девица вольного поведения Словарь русских синонимов. публичная… … Словарь синонимов
уличная женщина — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов